Pushpak Mahabharata Buch 8Zurück WeiterNews

Kapitel 6 – Aufzählung der Gefallenen auf der Pandava Seite

Dhritarashtra sprach:
Du hast alle Gefallenen auf meiner Seite aufgezählt, mein Sohn. Doch nenne mir nun auch die Namen der gefallenen Krieger auf Seiten der Pandavas.

Sanjaya sprach:
Die heldenhaften, mächtigen und energievollen Kuntis wurden von Bhishma mit all ihren Beratern und Gefolgsleuten geschlagen, ebenso die Narayanas, Valabhadras und hunderte anderer Helden, die alle hingebungsvoll für die Pandavas gekämpft hatten. Der zielsichere Drona schlug Satyajit, welcher dem diademgeschmückten Arjuna ebenbürtig war, was Energie und Macht anbelangte. Viele große und fähige Bogenkrieger unter den Panchalas, die gegen Drona kämpften, gingen ins Reich Yamas ein. Die beiden ehrenwerten, hochbetagten und doch heldenhaft kämpfenden Könige Virata und Drupada wurden ebenfalls von Drona geschlagen mitsamt ihren Söhnen. Der Jüngling Abhimanyu war Arjuna, Balarama oder sogar Krishna ebenbürtig im Kampfe und unterlag nach einem immensen Gemetzel den sechs großen Wagenkriegern. Sie waren nicht in der Lage, gegen Arjuna zu bestehen, und so schlugen sie seinen Sohn. Und auch ohne seinen Wagen vergaß dieser Held nicht die Pflichten eines Kshatriya, bis er von Dushasanas Sohn getötet wurde. Der Vernichter der Patacharas, dieser gutaussehende Sohn von Amvashta, zeigte mit seinen Truppen allen Heldenmut, tötete viele Feinde, und wurde von Lakshmana, Duryodhanas Sohn, angegriffen und ins Reich Yamas gesandt. Der große Bogenschütze Vrihanta unterlag Dushasana. Die beiden Könige Manimat und Dandadhara kämpften heldenhaft für ihre Verbündeten und wurden von Drona vernichtet, ebenso wie Anshumat, der Herrscher der Bhojas, an der Spitze seiner Truppen. Samudrasena schickte Chitrasena, den Herrscher der Meeresküste, mit seinen Söhnen ins Reich Yamas. Auch Nila, der andere Herrscher der Länder am Meer, und der energische Vyaghradatta wurden geschlagen, und zwar von Aswatthaman. Mit großem Heldenmut und vielen Manövern seines Wagens gelang es Vikarna die beiden die feindlichen Reihen verwüstenden Krieger Chitrayudha und Chitrayodhin zu besiegen. Der Herrscher der Kekayas wurde inmitten seine Kekaya Krieger von seinem Bruder Kaikeya geschlagen, obwohl er Bhima im Kampf glich. Dein Sohn Durmukha tötete Janamejaya aus den Bergen, der ein heldenhafter Keulenkämpfer war. Die beiden vorzüglichen Brüder Rochamana glichen zwei glänzenden Planeten und wurden von Drona mit seinen Pfeilen geschlagen. Viele heldenhafte Könige fochten für die Pandavas, oh Monarch, und sie alle gingen nach meisterlichem Kampf in die Bereiche ein, welche durch den Tod in der Schlacht gewonnen werden. Wie Purujit und Kuntibhoja, die beiden Onkel von Arjuna, die Drona unterlagen. Oder Abhibhu, der Herrscher der Kasis, der an der Spitze seiner vielen Gefolgsleute von Vasudanas Sohn gezwungen wurde, sein Leben niederzulegen. Yudhamanyu und Uttamaujas besiegten mit unermeßlicher Energie hunderte von heldenhaften Kämpfern und wurden dann selbst von unseren Leuten besiegt. Der Panchala Prinz Mitravarman und auch Kshattradharman fielen unter Dronas Pfeilen. Sikhandins Sohn Kshatradeva starb tapfer kämpfend durch deinen Enkelsohn Lakshmana, oh Herr. Die beiden Helden Suchmitra und Chitravarman kämpften furchtlos und mit Macht, doch Vater und Sohn starben durch Drona. Vardhakshemi, der einem schwellenden Ozean zur Flut glich, verbrauchte alle seine Waffen und gewann sich ungestörten Frieden. Dieser beste Suta, Senavindu, schlug viele Feinde in der Schlacht, und wurde schließlich von Valhika besiegt. Auch Dhristaketu, dieser herausragende Wagenkrieger unter den Chedis, ging nach heldenhaftem Kampf ins Reich Yamas ein. Ebenso der mächtige Satyadrithi, und auch Suketu, dieser Sohn von Sisupala, der von Drona geschlagen wurde. Viratas Sohn Sankha und der starke Uttara starben nach tapferstem Kampf, genauso wie der energiereiche Madiraswa und der mächtige Suryadatta, welche Drona mit seinen Pfeilen schlug. Srenimat starb. Und der mit den höchsten Waffen vertraute Herrscher der Magadhas unterlag im Kampf gegen Bhishma und schläft nun auf dem Schlachtfeld. Nach großem Gemetzel in unseren Reihen ging Vasudana ins Reich Yamas ein, als er gegen den heldenhaften Drona kämpfte. Diese und viele andere Helden unterlagen dem energiereichen Drona in der Schlacht. Nun habe ich dir alles erzählt, wonach du mich gefragt hast.


Zurück Inhaltsverzeichnis Weiter