Kapitel 61 – Über König Dilipa

Narada fuhr fort:
Oh Srinjaya, höre, daß auch Dilipa, der Sohn von Ilavila, ein Opfer des Todes wurde. In seinem Jahrhundert der Opfer waren wahrhaft wissende und hingegebene Brahmanen mit ihren Kindern und Kindeskindern in Myriaden über Myriaden anwesend. In seinen zahllosen Opfern übergab König Dilipa die ganze Erde mit all ihren Schätzen den Brahmanen. Seine Opferstraßen waren aus Gold gemacht, und die Götter selbst kamen zu seinen Riten, allen voran Indra, der Dilipa als Dharma selbst betrachtete. Die Ringe an seinen Opferpfählen waren golden, und auf den Straßen lagerten die Menschen, die sich mit Ragha-khandavas (eine Süßspeise) satt gegessen hatten. Wenn die Räder seines Streitwagens über Wasser donnerten, sanken sie niemals ein, was allen staunenswert und wunderbar erschien und anderen Königen niemals gelang. Schon diejenigen, die König Dilipa, diesen standhaften Bogenschützen, wahrhaft Sprechenden und immer reichlich Schenkenden nur ansahen, gingen in den Himmel ein. In seinem Heim Khattanga hörte man beständig die fünf Klänge: das Rezitieren der Veden, das Sirren der Bogensehne und die frohen Worte: „Trink! Iß und vergnüge dich!“. Und wenn sogar er starb, oh Srinjaya, der dir und damit auch deinem Sohn in den vier Kardinalstugenden weit überlegen war, dann jammere nicht „oh Swaitya, oh Swaitya“ um deinen Sohn, der noch keine Opfer durchführte und Gaben verteilte.